20160411-sioribi-1.jpg

47450008.jpg

栞日,讀作sioribi,siori在日文是『書籤 / bookmark』的意思

收集了各種提示生活點滴美好、舒適和充實的書本,在時間不斷流逝的每一天,

遞給你一本書,就像一只書籤、稍微停止了忙碌,而得到放鬆喘息的機會

紊亂的心思悄悄平靜下來,展開了臉上的微笑。

 

今天,也想成為你的sioribi。

20160411-sioribi-2.jpg

去年的五月底,為了『クラフトフェアまつもと』松本工藝祭 (Craft Fair matsumoto)

而回到長野縣的松本市,也順道拜訪之前一直在網路上關注的book cafe 『 栞日 sioribi 』 

栞的中文讀作『ㄎㄢ』,因為小川系的小說《喋喋喃喃》的女主角就叫作小栞

 

2016-04-04 21.53.04.jpg     才對這個字稍作認識。

 

 

47450013.jpg

松本車站東口出站後,沿著筆直的 駅前通り 散步,就會遇見位於轉角的栞日,

這棟四層樓的建築,從前一樓是相機店,以上為住家

在2013年的夏天開業,敞開的白色斑駁木門

一樓是書店和咖啡吧台,也賣著甜甜圈、手工餅乾或烤土司等小點心
 

47450006.jpg

2015-06-01 13.01.52.jpg

47450009 拷貝.jpg

一樓的牆上層版的書櫃裡陳列著,日本各地的獨立出版小雜誌、傳達創作者想法與生活理念的書籍,

以生活工藝、飲食、小孩、地域文化、旅行的主題為中心,也販賣一些CD、文具、咖啡器具等小雜貨用品

 

47450014.jpg

003.jpg

五月底的長野,還不至於熱得難受,但走多了路也讓人想躲避一下熱情的太陽,

坐在吧台旁的凳子上歇會兒,和店長點了杯沁涼的冰咖啡,

就讓今天成為我們的『書籤之日』吧!

           20160411-sioribi-3.jpg

47480016.jpg

002.jpg

47480014.jpg

 

小坐片刻後,登上後方舊公寓的樓梯,一樣保留著舊時光的刻痕與色澤

不造作的氛圍讓人很放鬆,跟著光影的指引,就像追逐兔子的愛麗絲,

忍不住好奇心去探險。

 

47490027.jpg

005.JPG

 

樓梯間的平台,不浪費空間的擺放了各式店家、Guest House、咖啡店名片和活動DM,

抑是個又讓人駐足許久的小角落。(咦?其中有個眼熟的圖案?)

47450010.jpg

47460009.jpg

 

三樓為舉辦展覽活動的藝廊,正在展示工藝家的木器與織品,兩面大窗的採光,讓手工雕鑿的木盤裡,

像是盛裝著溫柔的空氣,聞得到木頭的清香,掛起的亞麻布袋,也隨著鑽進微開窗戶的風輕輕擺動

瑞士環保品牌 ─ 『 Freitag  / 卡車帆布包 』,也是店裡的常設商品。

 

47490026.jpg

47460003.jpg

除了展示藝廊,有時還會舉辦小型演奏會、手工藝的Workshop、料理教室等限定活動

 

心癢癢的、私自想像起一場生活的盛宴,你想邀請誰一起參加呢?

47460002 拷貝.jpg

 

四樓,則是書籍與更多生活用品陳設的商店與座席,窗外可以眺望遠方連綿的山脈群

有別於一樓的層板書架,把書籍擺放在木梯、紅酒箱子、矮書桌,甚至是藏在音響櫃和老舊的行李箱裡,

多了份活潑的生活感,或許能得到一些改變自家擺設的靈感喔?

47460008.jpg

004.jpg

47450012.jpg

47490020.jpg

探訪完了每一層樓,『 栞日 sioribi 』真的只是一間 book cafe 嗎?

店主菊地先生在一篇專訪中回答:『 這是一間很難一言以蔽之的麻煩的店呀!』(笑)

成為這條街『句讀點般』的空間,每個人都是『日常』這部長篇小說的主角,

經過了栞日門口,就停頓下來、調整一下呼吸,讓今天成為書籤之日吧!

 

47490023.jpg

 

而整個四月,在台中的『本日製作社』邀請栞日來駐店:

『日本長野與台灣台中,不同城市、不同文化背景的二間獨立刊物專門店,

透過獨立刊物的分享交流,進而理解彼此的生活日常。』

02.jpg

圖片出自 / https://www.facebook.com/honichiss

 Pop Up Shop in 台湾
期間|4.1[金]- 5.1[日]
會場|本日製作社[台中市霧峰區和平路6號]

 

03.jpg

圖片出自 / https://www.facebook.com/sioribi/

 

 

2016-04-04 09.50.30.jpg

006.jpg

上週末趁著參加"本日市集"前往參觀,
好多令人捨不得放下的刊物,地方小雜誌、詩集、美麗的型錄,還有 的山鳩舎 yamabatosha 的插畫商品
書店裡流洩著台中熱情的陽光,舒服的老眷村空間,讓日本與台灣的空氣,和諧的攪拌在一起

和長野的栞日本店,又有不同的嶄新氣象。

 

2016-04-03 14.34.53.jpg

告訴菊地先生,我們去年有拜訪過栞日本店的事情,他以爽朗燦爛的笑臉

大聲的說著謝謝!


 

shioribi01.jpg

圖片出自 / http://oo53.com/sioribi/

栞日的logo則是由 Go Uchida 先生所製作的,網頁裡英日對照的、仔細說明了設計理念,

Go Uchida 先生經手了谷中啤酒的logo、去年松本與吉祥寺展覽等的視覺,但其實本業是寫詩!?

聽說、也是個不可思議的人。

 

47460015.jpg

而或許一家不可思議的店,就能把不可思議的人聚集在一起,

更有力量的、共創更大的生存價值吧!

 

 

 

47460016.jpg

栞日今天也陳列著好多、如果問起店主人『這是什麼樣的書呢?』

他會回答『很難以一句話簡單的說明呀!』然後很珍惜的和你分享,那些最喜愛的書本。

 

 

栞日 sioribi 』 

〒390-0815
長野県松本市深志3-7-5(Google Maps)
TEL 0263-87-5377
営業時間 8:00-19:00(不定休)

http://sioribi.jp/

 

參考資料:

チルチンびと広場 

http://www.chilchinbito-hiroba.jp/CategoryDetail.php?p=1&pref=20&cl=3&cic=20_03_0015

第69回 栞日 sioribi 発!

http://www.mishimaga.com/hon-hatsu/069.html

松本から春の旅団 Matsumoto Caravan 143 「栞日 sioribi」 - SUNDAY BUILDING MARKET

http://ysbmkt.com/sppost/3282/

 

延伸閱讀:

好きな街に住む恩返しとして、街が楽しくなる店を。松本市・「栞日」

https://www.shinshu1000.jp/salmon1000/post/life/shop-space/11723/

 

, , , , , , , ,
創作者介紹

Rosy 找日記

rosy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()